Knihovně se v rámci předchozích aktivit podařilo navázat spolupráci s aktivní dívkou z ukrajinské komunity, která nyní s knihovnou flexibilně externě spolupracuje. Během ročního pobytu v Lipníku se naučila výborně česky, je pravidelnou čtenářkou českých knih, zapojuje se do řady aktivit, je výbornou tlumočnicí a překladatelkou. V rámci nadačního příspěvku bude knihovna snaději pokrývat tuto formu interkulturní a komunitní spolupráce.